조선어English汉语

인민야외빙상장은 위대한 령도자 김정일동지의 구상과 념원을 현실로 꽃피워주시려는 경애하는 김정은동지의 세심한 지도와 보살피심속에 주체101(2012) 11월 독특한 건축형식을 갖추고 훌륭히 일떠선 대중체육문화기지이다.

실내의 빙상장에서는 한시간에 200여명을 수용할수 있으며 요구에 따라 스케트타는법을 배워주며 보조기재도 봉사해준다.

맑고 푸른 대동강의 풍치와 조화를 이루며 물결모양의 지붕을 떠이고 일떠선 인민야외빙상장은 추운 겨울뿐 아니라 무더운 여름철에도 빙상스케트를 탈수 있는 조건이 충분히 갖추어져있다.

인민야외빙상장은 위대한 령도자 김정일동지와 경애하는 김정은동지의 령도업적이 깃들어있는 곳이다.

위대한 장군님께서는 생애의 마지막해에 몸소 인민야외빙상장과 류경원의 설계형성안을 비준해주시였으며 건설과 관련한 귀중한 가르치심도 여러차례 주시였다.

주체101(2012) 5 24일 흙먼지 날리는 인민야외빙상장건설현장을 찾으신 경애하는 김정은동지께서는 두달후 삼복의 무더위도 마다하지 않으시고 완공단계에 이른 인민야외빙상장을 또다시 찾아오시여 여름철에 인민야외빙상장을 운영하는데서 제기되는 문제들을 료해하시고 그 해결방도를 구체적으로 밝혀주시였다.

그로부터 석달후인 11월초 준공을 앞둔 인민야외빙상장을 또다시 찾으신 경애하는 김정은동지께서는 인민야외빙상장이 멋있게 건설되였다고 하시면서 빙상장에서 근로자들과 어린이들이 스케트를 타고있는 모습을 즐겁게 보아주시였다.